nadelundfaden

Nach 2,5 Wochen totaler Strickabstinenz kann ich nun wieder Socken (allerdings wirklich nur diese Nadelstärke und rutschige Wolle, kein Tweed) stricken. Ich vermelde das allererste Strickstück 2010. Eigenes Design “Bargello”

Die Anleitung dazu habe ich heute den TeststrickerInnen hochgeladen.

Since my punishing shoulder now allows to knit with small needles but not with bigger needles, I’m designing socks again.

The photo shows the first result in 2010 – named “Bargello”.

Was ich schon gelesen habe ist fett markiert.

1. Der Herr der Ringe, JRR Tolkien
2. Die Bibel (wenn auch nicht komplett)
3. Die Säulen der Erde, Ken Follett
4. Das Parfum, Patrick Süskind
5. Der kleine Prinz, Antoine de Saint-Exupéry
6. Buddenbrooks, Thomas Mann
7. Der Medicus, Noah Gordon
8. Der Alchimist, Paulo Coelho
9. Harry Potter und der Stein der Weisen, JK Rowling
10. Die Päpstin, Donna W. Cross
11. Tintenherz, Cornelia Funke
12. Feuer und Stein, Diana Gabaldon
13. Das Geisterhaus, Isabel Allende
14. Der Vorleser, Bernhard Schlink
15. Faust. Der Tragödie erster Teil, Johann Wolfgang von Goethe (aber nur unter Zwang, in der Schule)
16. Der Schatten des Windes, Carlos Ruiz Zafón
17. Stolz und Vorurteil, Jane Austen
18. Der Name der Rose, Umberto Eco
19. Illuminati, Dan Brown
20. Effi Briest, Theodor Fontane
21. Harry Potter und der Orden des Phönix, JK Rowling
22. Der Zauberberg, Thomas Mann
23. Vom Winde verweht, Margaret Mitchell
24. Siddharta, Hermann Hesse
25. Die Entdeckung des Himmels, Harry Mulisch
26. Die unendliche Geschichte, Michael Ende
27. Das verborgene Wort, Ulla Hahn
28. Die Asche meiner Mutter, Frank McCourt
29. Narziss und Goldmund, Hermann Hesse
30. Die Nebel von Avalon, Marion Zimmer Bradley
31. Deutschstunde, Siegfried Lenz
32. Die Glut, Sándor Márai
33. Homo faber, Max Frisch
34. Die Entdeckung der Langsamkeit, Sten Nadolny
35. Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins, Milan Kundera
36. Hundert Jahre Einsamkeit, Gabriel Garcia Márquez
37. Owen Meany, John Irving
38. Sofies Welt, Jostein Gaarder
39. Per Anhalter durch die Galaxis, Douglas Adams
40. Die Wand, Marlen Haushofer
41. Gottes Werk und Teufels Beitrag, John Irving
42. Die Liebe in den Zeiten der Cholera, Gabriel Garcia Márquez
43. Der Stechlin, Theodor Fontane
44. Der Steppenwolf, Hermann Hesse
45. Wer die Nachtigall stört, Harper Lee
46. Joseph und seine Brüder, Thomas Mann
47. Der Laden, Erwin Strittmatter
48. Die Blechtrommel, Günter Grass
49. Im Westen nichts Neues, Erich Maria Remarque
50. Der Schwarm, Frank Schätzing
51. Wie ein einziger Tag, Nicholas Sparks
52. Harry Potter und der Gefangene von Askaban, JK Rowling
53. Momo, Michael Ende (aber nicht zu Ende gelesen)
54. Jahrestage, Uwe Johnson
55. Traumfänger, Marlo Morgan
56. Der Fänger im Roggen, Jerome David Salinger
57. Sakrileg, Dan Brown
58. Krabat, Otfried Preußler (da war ich noch ein Kind, laaaaaaaaaange vor dem Film)
59. Pippi Langstrumpf, Astrid Lindgren
60. Wüstenblume, Waris Dirie
61. Geh, wohin dein Herz dich trägt, Susanna Tamaro
62. Hannas Töchter, Marianne Fredriksson
63. Mittsommermord, Henning Mankell
64. Die Rückkehr des Tanzlehrers, Henning Mankell
65. Das Hotel New Hampshire, John Irving
66. Krieg und Frieden, Leo N. Tolstoi
67. Das Glasperlenspiel, Hermann Hesse
68. Die Muschelsucher, Rosamunde Pilcher
69. Harry Potter und der Feuerkelch, JK Rowling
70. Tagebuch, Anne Frank (Schulpflichtbuch, war aber trotzdem gut)
71. Salz auf unserer Haut, Benoite Groult
72. Jauche und Levkojen , Christine Brückner
73. Die Korrekturen, Jonathan Franzen
74. Die weiße Massai, Corinne Hofmann
75. Was ich liebte, Siri Hustvedt
76. Die dreizehn Leben des Käpt’n Blaubär, Walter Moers (angefangen, scheußlich gefunden, abgebrochen)
77. Das Lächeln der Fortuna, Rebecca Gablé
78. Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, Eric-Emmanuel Schmitt
79. Winnetou, Karl May (mehr oder weniger alle Bände. Ich fand Hadschi Halef Omar…. sogar noch besser als Winnetou, zumindest ab dem Zeitpunkt als Ntschotschi tot war) Wie man Winnetous Schwester schreibt weiß ich nicht mehr, ist schon eeeeeeeeewig her.
80. Désirée, Annemarie Selinko
81. Nirgendwo in Afrika, Stefanie Zweig
82. Garp und wie er die Welt sah, John Irving
83. Die Sturmhöhe, Emily Brontë
84. P.S. Ich liebe Dich, Cecilia Ahern
85. 1984, George Orwell
86. Mondscheintarif, Ildiko von Kürthy
87. Paula, Isabel Allende
88. Solange du da bist, Marc Levy
89. Es muss nicht immer Kaviar sein, Johannes Mario Simmel
90. Veronika beschließt zu sterben, Paulo Coelho
91. Der Chronist der Winde, Henning Mankell
92. Der Meister und Margarita, Michail Bulgakow
93. Schachnovelle, Stefan Zweig
94. Tadellöser & Wolff, Walter Kempowski
95. Anna Karenina, Leo N. Tolstoi
96. Schuld und Sühne, Fjodor Dostojewski
97. Der Graf von Monte Christo, Alexandre Dumas
98. Der Puppenspieler, Tanja Kinkel
99. Jane Eyre, Charlotte Brontë
100. Rote Sonne, schwarzes Land, Barbara Wood

Ich war als Kind viel krank und hab dann wenn meine eigenen Bücher alle waren, im Bücherschrank meines Vaters gewühlt. Bücher waren teuer und wertvoll. Es war nicht immer drin ein neues Kinderbuch zu kaufen. Also hab ich mich auch durch Tolstoi, Dostojewski und Co. gewühlt.

Was hier nicht aufgeführt ist, was aber im Schrank meines Vaters wirklich gut war: So weit die Füße tragen.

Bei Ravelry läuft eine Aktion, bei der Designer Einnahmen aus den Anleitungsverkäufen für Haiti spenden.

Ich habe für diese Aktion alle Einnahmen aus allen meinen Verkaufsanleitungen für die Haiti-Hilfe eingestellt gehabt. Und zwar zu 100 %.

Gestern habe ich dann mal zusammengerechnet.

Es gehen 150 Euro nach Haiti!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Danke an alle, die im Januar meine Haiti-Aktion mit Anleitungskäufen unterstützt haben.

Nachtrag 08.02.2010 : Das Geld habe ich heute an Ärzte ohne Grenzen überwiesen. Die Spendenbescheinigung dürfte laut Mailmitteilung in ca. 4 Wochen eintrudeln.

Dear Ravelers – I’m soooooooo proud that I can tell you, that with your help, your purchases of my patterns in January, I am able to spend 150 Euro (about 206 US-Dollars) to haiti.  Thanks to all of you.

Today, 08.02.2010 I donated the money to doctors without borders. They sent a mail that the donation receipt will come within 4 weeks. I will show you the receipt then.

ihr habt euch eventuell schon gewundert, dass mein Blog so leer ist. Leider hat mich meine Schulterarthrose schon das ganze Jahr vom Stricken abgehalten.

Die Schulter ist im Moment immerhin so weit besser geworden, dass jetzt kein Dauerschmerz mehr da ist. Ich nehme ein starkes Schmerzmittel mit Entzündungshemmer und das wirkt nun so langsam. Allerdings flammt es immer wieder auf, sobald ich was tun möchte. Deshalb nehme ich die Tablette erst abends. So merke ich sofort, was für die Schulter zuviel ist und was geht.

Für mein Hobby heißt das im Moment:

Dünne Sockenwolle und Nadelstärke 2 geht bis zu einer Stunde – und als noch gar nichts ging, hab ich über neue Entwürfe gegrübelt, es gibt als demnächst wieder was zu sehen.

Mein Congo hat auch Nadelstärke 2 und trotzdem kann ich an dem nicht weiterstricken. Die Rowan Scottish Tweed ist nicht so flutschig wie Sockenwolle und der Unterschied besteht darin, dass ich da immer mit dem linken Zeigefinger “nachzupple”. Und das nimmt die Schulter übel. Also liegt der erstmal auf Halde, bis die Entzündung endgültig raus ist.

Andere Nadelstärke probier ich im Moment erst garnicht mehr. Ich hatte an einem Tuch mit 4erNadeln noch wenige Reihen zu stricken und die hab ich in Einzelreihen auch fertiggemacht, aber das tue ich mir jetzt nicht an.

Also bleibt es bei Socken. Was anderes geht nicht und ich will die Schulter ja gesund bekommen. Schließlich will ich mit 60 auch noch stricken können. Und das geht halt nur, wenn ich jetzt vorsichtig bin und nichts mache, was meiner Schulter schadet.

Momentan bin ich am Aussuchen von Kurkliniken – aber keine Angst, ich nehm auf alle Fälle einen Laptop mit. Bisher habe ich 3 Kliniken gefunden, die auch Training an Geräten mit im Programm haben. Leider sind die alle am Ende der Welt.

Spinnen geht recht gut, da benutze ich nur die rechte Hand. Langer Auszug ist zwar nicht drin, aber im kurzen Auszug habe ich ganz schön was spinnen können. Problematisch war allerdings, die Wolle dann von der Spule zu bekommen. Die Bewegungen, die benötigt werden, das Garn abzuhaspeln – das war problematisch und tricky. Motto: Wie bewege ich die Haspel ausschließlich mit der rechten Hand. Ich hab das dann auf mehrere Tage verteilt, eine 200g-Spule abzuhaspeln und habe sie zwischendurch auf den Boden gelegt, in der Hoffnung, dass meine Katzen das Spielzeug nicht entdecken.

Ärgerlich ist, dass ich mein Spinnrad nicht mit zur Kur nehmen kann. Ich liebe mein Tom, aber transportabel ist es nun halt wirklich nicht.

I’m not knitting much  because my shoulder arthosis is hurting at the moment. I’m not able to knit with needles higher than 2 mm (have some socks on the needles) and with this needles I have to stop after a few rounds. But, it is better than it was 3 weeks ago when nothing was possible anymore.

My physical therapist allows me to knit as long as nothing hurts. So, 2 mm are the most possible. But, at the time I wasn’t able to knit at all, I did some designing instead. 2-colour-work again. It seems, that I’m addicted to stranded socks at the moment. All my ideas lend this way.

My doctor wants me to go to a health clinic for three weeks. Yesterday I was searching the net for such clinics… I found 3 which seem ok. I wanted the clinic to offer exercise machines and a one-bed-room for me. Not so much clinics have that, and those 3 are in the middle of nowhere *sigh*

I will take a laptop with me – I really cannot imagine to be without internet anymore.

Alle haben einen Baktus, da wollte ich auch einen. In meinem Stash lag noch 100 g selbstgefärbte Regia Silk. Stricklappen-Färbung. Die Zu- und Abnahmen habe ich 3 Maschen vom Rand entfernt ausgeführt.

I had 100 g of Regia Silk in my stash. Selfdyed. Now I own a Baktus scarf.

da ich noch Urlaub habe, konnte ich gestern die Nähmaschine nochmal sausen lassen.

Für die Geschenke-Kiste.

Yesterday I sewed another bowl. Using Jeans fabric this time.

Ich habe angefangen, aus meinem Feedreader heraus wieder eine Linkliste zu erstellen. Bitte verzeiht, wenn das ein wenig dauert. Ich bin grade noch bei “A” – nur zwei sind außerhalb von “A” um auszuprobieren, ob es sich automatisch alphabetisch ordnet.

Heute hab ich mal ein paar Stündchen geopfert und die neue Nähmaschine so richtig sausen lassen.

Today I had some hours for sewing and got this:

Das ist sozusagen ein Patchwork-Sweatshirt. Die Sternchen hab ich aus einem Stoff ausgeschnitten und mit Zierstichen eingesetzt. Die Halseinfassung ist aus einem anderen Stück des Sternchenstoffes. Aber man glaubt es kaum – das Ganze hat mich 5 Stunden gekostet. Puh, ich darf garnicht dran denken, dass ich bei Wissmach langarmelige Sweatshirts so ca. um 15 Euro bekomme… na ja, es ist ein Unikat, das hab nur ich. Das zählt ja auch.

This is a patched sweatshirt. I took a fabric with stars and cut them out of the fabric, sewed it into the beige plain-coloured fabric using two of the special stitches of my new Bernina. It takes really long to sew those fancy stitches and therefore it took 5 hours until the sweater was finished.

Hier noch eine Detailaufnahme der Sternstreifen:

And here a close up of the stars with their fancy stitches:

sind sie nicht süß?