nadelundfaden

So, das war jetzt von einem Stash-Knäuel der Rest vom Rest. Wie ihr seht, ich bin noch immer dran am Stashabbau. Minidose mit nur 6 cm Innendurchmesser und 15 cm Gesamthöhe.

This was the rest of a rest out of my stash – this ball is finished – still reducing the stash…..

Frei nach Lust und Laune gestrickt, es gibt keine Anleitung. Das ist ein Unikat.

This time I didn’t write down how it is knitted. There will not be a pattern for it.

[Mehrlesen →]

so, nach Waschmaschine und Trockner hab ich noch schnell Henkel, Verzierung und Futter genäht.

after washing machine and dryer I did the sewing of handles, motiv and lining.

[Mehrlesen →]

Die nächste Strickfilztasche ist angefangen und reduziert meinen Stash um 200 g.

Der Body ist gestrickt und dreht gerade seine Runden in der Waschmaschine.

The next felted bag is started and turns round and round in the washing machine at the moment.

It reduces my Stash from 200 g of wool.

[Mehrlesen →]

Stashabbau, die x-te

120 g Farbverlaufswolle aus dem Stash – 3 verschiedene Farbverläufe miteinander zu einem Streifenkörbchen verstrickt und bei 60° C der Waschmaschine anvertraut.

knitting from stash – 3 different colourways knitted to striped bowl and felted afterwards.

[Mehrlesen →]

For the English readers:

The pattern of the felted round basket is written now. You will find it in category “patterns”.

Please excuse my bad English and if you would like to send me a better translation, I would be deeply grateful.

[Mehrlesen →]

Die beiden schlagen sich, sie jagen sich und anschließend kuscheln sie wieder zusammen. Brüder halt. They hunt each other, they beat each other and afterwards they huddle against each other. Brothers.

[Mehrlesen →]

Für alle, die die Strickfilztasche nacharbeiten wollen, hier noch ein kleines Gimmik: Immer wenn ihr die Tasche gerade nicht braucht, könnt ihr den Henkel nach innen legen und die Tasche von der Seite her nach innen rollen. Sieht dann wie ein kleines Kunstobjekt aus.

For those who want to knit a round felted basket I wanted to show the little extra it shows when empty and not needed at the moment. One can put the belt inside and roll the sides to the middle and drape it as a little object of art in the room.

Zwischendurch habe ich noch Reste verarbeitet. Das Restchen von den vorigen Socken hat Streifen in Resten vom Kaschmirpulli gegeben. Ich habe keine Ahnung, ob eine Kaschmir-Merino-Seide-Mischung die Belastung von Socken aushält aber das stellt sich dann halt heraus.

These are leftover socks. The blue green stripes are the rest wool of the previous socks and the brown wool is a rest of my cashmere pullover. I don’t know if cashmere silk merino blend will last for long as socks, but I gave it a try.

Und, zuletzt, die Färbetauschsocken sind angestrickt. Das Muster stricke ich nur vorne runter, hinten glatt rechts.

And last, but not least the socks for the swap are casted on. The pattern is only on the front side, back side is plain stockinette stich.

[Mehrlesen →]

Ich habe heute Spätschicht und daher vormittags frei. Da habe ich dann Zeit für so Firlefanz wie ne Anleitung schreiben. Ich hoffe, dass ich die Anleitung einigermaßen verständlich formuliert habe. Der runde Strickfilzkorb ist jetzt (sorry, leider nur in deutsch) in der Kategorie Anleitungen zu finden.

Bitte entschuldigt, dass die Datei so groß geworden ist und der Download entsprechend lange dauern wird. Ich habe keine Ahnung wieso eine A4-Seite als pdf über 3 MB groß ist…….. Muss ich fürs nächste Mal Sohnemann fragen.

This morning I wrote the pattern for the round knitted felted basket. Sorry, in German only. My English is not good enough for the translation. Perhaps I will have a try, but not today. I have a free morning today, but will have to go to work in the afternoon until late evening.

[Mehrlesen →]

Herr Walther hatte mir ja schon per Mail angekündigt, dass ich mit der Kardiermaschine ab Samstag rechnen könne. Deshalb hab ich gestern Abend auch noch schnell mal eben die angefangene Strickfilztasche fertiggestrickt und zusammengenäht. Heute morgen hat sie bei 60° ihre Runden in der Waschmaschine gedreht.

Ich bin sehr zufrieden damit. Sie gefällt mir ausgesprochen gut und hat genau die richtige Größe für Strickzeugs.

Diese Tasche hab ich immer dann gestrickt, wenn ich meine Mutter besucht habe (außer gestern, da hab ich ausnahmsweis mal zuhause dran gestrickt). Meine Mutter hat mich gefragt wieso ich denn um Gottes Willen NOCH eine Tasche stricke, ich hätte doch schon so viele. Ja, im Grunde hat sie ja recht. Aber tja, ich glaub, das war noch nicht die letzte. Ich liebe das für zwischendurch und das Strickfilzzeugs kommt immer wieder gut raus. Im richtigen Filzen bin ich einfach ne Niete, dann gibts halt Strickfilz.

Bei dieser Tasche hab ich mir die Mühe gemacht mitzuschreiben. Ist aber noch im Konzept. Das Tippseln wird noch dauern. Ich hab mir überlegt, ich könnte vielleicht diese Wolle nachkaufen und Wolle mit Anleitung dann als Strickpackung anbieten. Falls es die Wolle noch gibt. Im Werksverkauf ist das ja immer ein Glücksspiel. Ach, da denk ich noch drüber nach ob das für jemanden von Interesse sein könnte……..

Yesterday evening (until 0:15 pm – more yesterday night) I finished my felted knitted bag. As I don’t manage real felt in a way to be happy with it, I do my knitted felts.

Well, my mom asked my why I knit another bag as I already have sooooooo much of them and she didn’t even know of the venezia felted bag. Hmhm…. I think maybe she is right with her words. But I love those simple and fast knits for doing them between bigger projects and I also love the results of the felting.

This morning the knitting went into the washing machine using the 60° programme and here it is, my new knitting stuff basket.

For this bag I noticed how I knit it. I’m thinking of perhaps buy more of this wool and offer a knitting kit for it. I will think that over, am not sure yet if it would be interesting for people.

[Mehrlesen →]