nadelundfaden

Handarbeitsblog

nadelundfaden header image 4

Einträge vom Juli 2009

Bea spinnt mal wieder – Bea is spinning again

Juli 23rd, 2009 · 8 Kommentare

Ich habe vor, 3fädige Sockenwolle zu produzieren. Dafür nehme ich 3 verschiedene Fasern.
Zuerst habe ich eine selbst kardierte Mischung aus deutscher Merino mit Seide und Ramie und ein paar sonstigen Wollresten versponnen:

First I spun a self carded batt of German Merino, silk and Ramie:

img_5042

Dann habe ich Gedifra Gigante (100% Wolle) hergenommen, mit dem Spinnrad die Verzwirnung aufgedreht und dann versponnen:

Then I took Gedifra Gigante (100% wool) and first removed the twist with letting it roll onto the bobbin leftwise and afterwards spun it to a thin single.

img_5041

Und im Moment spinne ich Gedifra Highland Alpaka direkt vom Knäuel. Das braucht man nicht aufdröseln, das spinnt sich federleicht direkt vom Knäuel weg.

And at the moment I’m spinning Gedifra Highland Alpaka (50% Alpaca, 50% wool) directly from the skein. It is very easy to spin, there was no need to get the twist off before spinning.

img_5039

img_5043

Und zum Schluss werden dann alle drei Singles zu einem dreifädigen Garn in hoffentlich Sockenwollstärke zusammengezwirnt werden.

As soon as this orange Alpaca-wool-blend will be finished, the three yarns will be plied together. Hopefully it will become a fingering weight sock yarn.

Mein Spinnrad hat nur eine Halterung für zwei Spulen. Hat mir jemand einen Tipp, wie ich beim Zwirnen am Besten die dritte Spule verstaue, so dass sie sich dreht?

My spinning wheel’s Lazy kate offers only place for two bobbins. Any tips how to store the third bobbin for plying?

[Mehrlesen →]

Tags: spinnen

Heute in meiner Post – I’ve got a parcel today

Juli 16th, 2009 · 3 Kommentare

Liebe Monika,

da war ich heute ganz baff – du hast mir da wunderschöne fluffige Wolle geschickt. Brauntöne liebe ich im Winter für Schals und Handschuhe und genau sowas wird daraus werden.

Ach, tut das gut – vor allem, da ich gestern bei der Arbeit eher schlechte Nachrichten bekommen habe.  Mein Arbeitsposten wird bundesweit stark reduziert… wie stark weiß der Chef noch nicht… alle dann noch zu besetzenden Posten werden neu ausgeschrieben und ich kann mich dann wie jeder andere auf meine eigene Arbeitsstelle bewerben. Wie es ausgeht weiß ich dann bis Anfang nächsten Jahres…. nun kann ich nur hoffen, dass ich meinen Posten bekomme und nicht jemand anderes. Obwohl natürlich auch die Kollegen für sich dasselbe hoffen. Ich liebe meine Arbeit und möchte nicht versetzt werden *seufz*

Monika, da war Dein Päckchen heute so richtig was zum sich-freuen nach einer schlaflosen Nacht. Danke, danke tausend Mal.

die Bea

img_5038

yesterday my boss told all of us employees who do the same job, that he will have to reduce the total number of this jobs. He doesn’t know yet how much of us employees will have to change work nor who of us. Well, I love my job and didn’t sleep much this night (about 3 hours or so…)

Therefore I’m a bit depressed today and when I came home from work, I found a parcel from Canada with this lovely fluffy brown wool rovings. That was such a highlight to this sad day – thank you very, very much, Monika. How could you know, that such a little light in the darkness  was needed today?

[Mehrlesen →]

Tags: Gelaber

1. Platz in der Juniabstimmung Sockenstrickereien

Juli 13th, 2009 · 5 Kommentare

Meine Meeresrauschensocken haben den 1. Preis für den Monat Juni der Ravelry Sockenstrickereiengruppe gewonnen. Nachzulesen hier.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die auf „agree“ geklickt haben. Ich freu mich riesig. Vor allem, weil so viele tolle andere Socken auch noch zur Auswahl standen.

My socks „Meeresrauschen“ won the first place of the Ravelry group Sockenstrickereien monthly socks voting in June. I’m very proud, because there were so nice socks which could have been chosen, too. Thanks to everybody who clicked agree for me.

[Mehrlesen →]

Tags: eigenes Design - own design · Fair Isle · Gelaber · Socken - socks

Herzlichen Glückwunsch, Monika

Juli 13th, 2009 · 1 Kommentar

herzlichen Glückwunsch zum neuen Mitbewohner. Er ist ja sooo süß!

Neugierig?   Schaut mal hier.

[Mehrlesen →]

Tags: Gelaber

momentan auf den Nadeln – on the needles

Juli 10th, 2009 · 9 Kommentare

So langsam kann man bei der Streifenjacke schon erahnen, wie der Farbverlauf aussieht und nebenher für unterwegs habe ich Restesocken angefangen. Das Gelb stammt vom Meeresrauschen, da hatte ich knapp 60 g übrig und von den Erdbeerfeld-Stinos habe ich einen Rest von 40 g. Deshalb ist auch die Ferse in gelb obwohl mir die dunklere Farbe schon besser gefallen hätte.

The striped jacket has grown a bit and slowly one can see the colourway.

Besides the jacket I casted on a pair of leftover socks. I had 60 g yellow from the Meeresrauschen socks and 40 g left from strawberry socks. Normally I would use the darker colour for the heel turn, but therefore it’s a leftover sock.

img_5021

img_5022

[Mehrlesen →]

Tags: eigenes Design - own design · Pullis und Jacken · Socken - socks · stricken

StinoS – simple stockinette socks

Juli 4th, 2009 · 11 Kommentare

img_4999

Wolle/Bambus/Seide

Farbe: Meine eigene (Erdbeerfeld, ich denke IMMER ans Essen beim Färben)

Motiv im Maschenstich aufgestickt – die beiden Socken sind absichtlich ungleich, das Motiv habe ich freihand ohne Vorlage gestickt, so dass die linke und die rchte Socke unterschiedlich gemustert sind.

wool/bamboo/silk

Colour: my own

Motiv added after knitting as embroidery stitches. The embroidery is done freehand without pattern, so that left and right sock are patterend differently.

[Mehrlesen →]

Tags: eigenes Design - own design · Socken - socks

neu angeschlagen – cast on

Juli 3rd, 2009 · 3 Kommentare

img_4997

das gibt eine total kratzige Ringelstrickjacke, die ich ausschließlich über langarmige Pullis tragen werde.

Die rote Wolle ist meine handgesponnene vom letzten Jahr und das dreifarbige Knäuel ist kratzige fertig gekauft Farbverlaufswolle. Der Garnname will mir gerade partout nicht einfallen.

Red selfdyed handspun and itchy ready bought yarn will give a striped cardigan for next winter, when it is possible to wear long sleeves below the cardigan.

[Mehrlesen →]

Tags: eigenes Design - own design · Pullis und Jacken